Area: Jinryo Station (if you follow the main road in front of the station for about 10min, you'll reach this cafe)
Restaurant: Milkbush Cafe
Website: http://milkbush.info/shop.html
It's on the outskirts of Nagoya, but if you're in the area, it's a nice cafe to visit. The shop reminds me of a country house in Canada, something you won't find much around the busy centre of Nagoya.
They seem to be known for their Chiffon cake, so that's what a friend and I shared. For the whole cake and a coffee it was about 900円. But it's HUGE, so sharing it might be a good idea!
It was a light and fluffy cake with delectable cream filling, but I wouldn't go out of my way to come just for that. Especially since roll cakes, and cream cakes are so popular in Japan, it's easy to find a cafe closer to wherever you are.